GORGO

Zed1 – New Mural in Mexico

[:en]

Zed1 in these days is in Mexico, the great Italian artist has just finished to paint this new piece in Playa del Carmen, a small town located on the Mexican Caribbean coast.
The productions of the author are profoundly linked to the workspace from which Zed1 is inspired for its different reflections. The artist looking at issues related to modern society and to everyday life of the human being, to offer a painting able to shake and make people think.
Titled “Ahorita” this last painting is inspired by the homonymous Mexican word, which can be translated as ‘I’m coming’ even if you are always late. From this starting point, Zed1 paints a bird-human holding a broken cuckoo clock where, rather than playing, the bird rests.
All the details of this painting in the beautiful series of shots at the bottom of our text, have a look.

Thanks to The Artist for The Pics

[:it]

Zed1 in questi giorni si trova in Messico, il grande artista italiano ha da poco terminato di dipingere questo nuovo lavoro a Playa del Carmen, cittadina messicana situata sulla costa caraibica.
Le produzioni dell’autore sono profondamente legata allo spazio di lavoro dal quale Zed1 si lascia ispirare per le sue differente riflessioni. L’artista affrontando temi legati alla società moderna ed alla quotidianità dell’essere umano, propone una pittura capace di scuotere e far riflettere.
Intitolato “Ahorita” quest’ultima opera si ispira all’omonima parola Messicana, traducibile con ‘sono in arrivo’ anche se poi si è sempre in ritardo. Partendo da questo spunto, Zed1 dipinge un uccello-umano con in mano un orologio a cucù rotto dove, piuttosto che suonare, l’uccello riposa.
Tutti i dettagli di quest’ultima pittura nella bella serie di scatti in calce al nostro testo, dateci un occhiata.

Thanks to The Artist for The Pics

[:]

Zed1 – New Mural in Mexico

[:en]

Zed1 in these days is in Mexico, the great Italian artist has just finished to paint this new piece in Playa del Carmen, a small town located on the Mexican Caribbean coast.
The productions of the author are profoundly linked to the workspace from which Zed1 is inspired for its different reflections. The artist looking at issues related to modern society and to everyday life of the human being, to offer a painting able to shake and make people think.
Titled “Ahorita” this last painting is inspired by the homonymous Mexican word, which can be translated as ‘I’m coming’ even if you are always late. From this starting point, Zed1 paints a bird-human holding a broken cuckoo clock where, rather than playing, the bird rests.
All the details of this painting in the beautiful series of shots at the bottom of our text, have a look.

Thanks to The Artist for The Pics

[:it]

Zed1 in questi giorni si trova in Messico, il grande artista italiano ha da poco terminato di dipingere questo nuovo lavoro a Playa del Carmen, cittadina messicana situata sulla costa caraibica.
Le produzioni dell’autore sono profondamente legata allo spazio di lavoro dal quale Zed1 si lascia ispirare per le sue differente riflessioni. L’artista affrontando temi legati alla società moderna ed alla quotidianità dell’essere umano, propone una pittura capace di scuotere e far riflettere.
Intitolato “Ahorita” quest’ultima opera si ispira all’omonima parola Messicana, traducibile con ‘sono in arrivo’ anche se poi si è sempre in ritardo. Partendo da questo spunto, Zed1 dipinge un uccello-umano con in mano un orologio a cucù rotto dove, piuttosto che suonare, l’uccello riposa.
Tutti i dettagli di quest’ultima pittura nella bella serie di scatti in calce al nostro testo, dateci un occhiata.

Thanks to The Artist for The Pics

[:]