fbpx
GORGO

ZED1 – New Mural in Genova

[:en]

On the occasion of the FOR wALL project, the great Zed1 have finished to paint this new and effective piece directly on the facade of the Theatre of the Cough located in the historic center of Genoa.
The project, organized by the Public Art PAGE Genoa, Trasherz.org and La Claque, was born from the collaboration of different cultural subjects with the purpose of giving birth to three musical evenings that served to the realization of this great public work inside the historical center of Genova.
At work in a context linked to the theater, the great Italian artist chooses to revise the figure of the Ubu King, theatrical opera forerunner of the surrealist movement and the theater of the absurd, through a new and personal re-elaboration. As always Zed1 works through different levels of interpretation choosing to explore themes and issues related to the human being, in a work that continues to be a constant and personal reflection about it.
The dialogue of author develops here through the figure of the black sheep, title of the work, that going against and fore the figure of the king supported by a flock of white sheep.
Through its iconic painting style once again the artist leaves to the viewer the personal interpretation of the piece. This last effort propose the ideas and the strength of those who think differently, and not necessarily in the wrong way, such as other the power of the forts who is overthrown from below. Beautiful.

Thanks to PAGE Public Art Genoa for The Pics
Pics by Stefano Zion

[:it]

In occasione del progetto FOR wALL, il grande Zed1 ha terminato di realizzare questo nuovo ed efficace intervento direttamente sulla facciata esterna del Teatro della Tosse situato nel centro storico di Genova.
Il progetto, curato da PAGE Public Art Genoa, Trasherz.org e La Claque, nasce dall’incontro di differenti realtà culturali Genovesi con lo scopo di dare vita a tre serate musicali il cui ricavato, è servito alla realizzazione di questa grande opera pubblica nel centro storico ligure.
Al lavoro all’interno di un contesto legato al teatro, il grande artista italiano sceglie di rielaborare la figura dell’Ubu Re, opera teatrale precorritrice del movimento surrealista e del teatro dell’assurdo, attraverso una nuova e personale contestualizzazione. Come sempre Zed1 lavora attraverso differenti livelli interpretativi scegliendo di approfondire temi ed aspetti legati all’essere umano, in un lavoro che continua ad essere una costante e personale riflessione.
Il dialogo dell’autore si sviluppa qui attraverso la figura della pecora nera, titolo stesso dell’opera, che andando controcorrente, ribalta la figura del re sostenuta da un gregge di pecore bianche.
Attraverso il suo iconico stile pittorico ancora una volta l’artista lascia che sia lo spettatore ad interpretare personalmente l’opera. Da una parte le idee e la forza di chi la pensa in modo differente, e non per forza in modo sbagliato, dall’altra il potere dei forti che viene rovesciato dal basso. Bellissimo.

Thanks to PAGE Public Art Genoa for The Pics
Pics by Stefano Zion

[:]

ZED1 – New Mural in Genova

[:en]

On the occasion of the FOR wALL project, the great Zed1 have finished to paint this new and effective piece directly on the facade of the Theatre of the Cough located in the historic center of Genoa.
The project, organized by the Public Art PAGE Genoa, Trasherz.org and La Claque, was born from the collaboration of different cultural subjects with the purpose of giving birth to three musical evenings that served to the realization of this great public work inside the historical center of Genova.
At work in a context linked to the theater, the great Italian artist chooses to revise the figure of the Ubu King, theatrical opera forerunner of the surrealist movement and the theater of the absurd, through a new and personal re-elaboration. As always Zed1 works through different levels of interpretation choosing to explore themes and issues related to the human being, in a work that continues to be a constant and personal reflection about it.
The dialogue of author develops here through the figure of the black sheep, title of the work, that going against and fore the figure of the king supported by a flock of white sheep.
Through its iconic painting style once again the artist leaves to the viewer the personal interpretation of the piece. This last effort propose the ideas and the strength of those who think differently, and not necessarily in the wrong way, such as other the power of the forts who is overthrown from below. Beautiful.

Thanks to PAGE Public Art Genoa for The Pics
Pics by Stefano Zion

[:it]

In occasione del progetto FOR wALL, il grande Zed1 ha terminato di realizzare questo nuovo ed efficace intervento direttamente sulla facciata esterna del Teatro della Tosse situato nel centro storico di Genova.
Il progetto, curato da PAGE Public Art Genoa, Trasherz.org e La Claque, nasce dall’incontro di differenti realtà culturali Genovesi con lo scopo di dare vita a tre serate musicali il cui ricavato, è servito alla realizzazione di questa grande opera pubblica nel centro storico ligure.
Al lavoro all’interno di un contesto legato al teatro, il grande artista italiano sceglie di rielaborare la figura dell’Ubu Re, opera teatrale precorritrice del movimento surrealista e del teatro dell’assurdo, attraverso una nuova e personale contestualizzazione. Come sempre Zed1 lavora attraverso differenti livelli interpretativi scegliendo di approfondire temi ed aspetti legati all’essere umano, in un lavoro che continua ad essere una costante e personale riflessione.
Il dialogo dell’autore si sviluppa qui attraverso la figura della pecora nera, titolo stesso dell’opera, che andando controcorrente, ribalta la figura del re sostenuta da un gregge di pecore bianche.
Attraverso il suo iconico stile pittorico ancora una volta l’artista lascia che sia lo spettatore ad interpretare personalmente l’opera. Da una parte le idee e la forza di chi la pensa in modo differente, e non per forza in modo sbagliato, dall’altra il potere dei forti che viene rovesciato dal basso. Bellissimo.

Thanks to PAGE Public Art Genoa for The Pics
Pics by Stefano Zion

[:]