fbpx
GORGO

Hyuro – New Mural in Ravenna

[:en]

Hyuro, for 25th November – International Day for the Elimination of Violence against Women, has finish to create this new painting in Ravenna part of the SUBSIDENZE Street Art Festival.
The productions of the Argentine author bind perfectly to the spirit of the day. Hyuro carries on an aesthetic linked to a personal reflection about women, about the stereotypes that accompany this figure and the difficulties of an idea of parity between different sexes.
The last piece is located in the Giardino Sorelle Mirabal of Ravenna, named in honor of the Mirabal sisters. They are four Dominican sisters who fervently opposed the dictatorship of Rafael Trujillo and were involved in clandestine activities against his regime. Three of the four sisters, that are use to called themselves ¨The Butterflies¨, were murdered on 25 November 1960. The Mirabal´s death was a catalyst for change, this is the first event that led to freedom and democracy in the Dominican Republic.
In 1999 the 25 November was chosen as the date for the International Day for the Elimination of Violence against Women, in honor of the Dominican sisters.

Thanks to The Artist for The Pics

[:it]

In occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, Hyuro ha realizzato questa nuova pittura a Ravenna per l’ottimo SUBSIDENZE Street Art Festival.
Le produzioni dell’autrice Argentina si legano perfettamente allo spirito della giornata. Hyuro porta avanti un estetica legata ad una riflessione sulla donna, sugli stereotipi che accompagnano questa figura, e sulle difficoltà di una idea paritaria tra differenti sessi.
Quest’ultima produzione si trova nel Giardino Sorelle Mirabal di Ravenna, chiamato così in onore delle sorelle Mirabal. Si tratta di quattro suore Domenicane che si sono opposto con fervore alla dittatura di Rafael Trujillo attraverso una intensa attività clandestina. Tre delle quattro sorelle, soprannominate le farfalle, sono state assassinate il 25 Novembre 1960. Proprio la morte della suore ha rappresentato un catalizzatore per il cambiamento, primo evento che ha portato alla libertà ed alla democrazia nella Repubblica Domenicana.
Nel 1999, proprio il 25 Novembre è stata scelta come date per la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, in onore delle sorelle domenicane.

Thanks to The Artist for The Pics

[:]

Hyuro – New Mural in Ravenna

[:en]

Hyuro, for 25th November – International Day for the Elimination of Violence against Women, has finish to create this new painting in Ravenna part of the SUBSIDENZE Street Art Festival.
The productions of the Argentine author bind perfectly to the spirit of the day. Hyuro carries on an aesthetic linked to a personal reflection about women, about the stereotypes that accompany this figure and the difficulties of an idea of parity between different sexes.
The last piece is located in the Giardino Sorelle Mirabal of Ravenna, named in honor of the Mirabal sisters. They are four Dominican sisters who fervently opposed the dictatorship of Rafael Trujillo and were involved in clandestine activities against his regime. Three of the four sisters, that are use to called themselves ¨The Butterflies¨, were murdered on 25 November 1960. The Mirabal´s death was a catalyst for change, this is the first event that led to freedom and democracy in the Dominican Republic.
In 1999 the 25 November was chosen as the date for the International Day for the Elimination of Violence against Women, in honor of the Dominican sisters.

Thanks to The Artist for The Pics

[:it]

In occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, Hyuro ha realizzato questa nuova pittura a Ravenna per l’ottimo SUBSIDENZE Street Art Festival.
Le produzioni dell’autrice Argentina si legano perfettamente allo spirito della giornata. Hyuro porta avanti un estetica legata ad una riflessione sulla donna, sugli stereotipi che accompagnano questa figura, e sulle difficoltà di una idea paritaria tra differenti sessi.
Quest’ultima produzione si trova nel Giardino Sorelle Mirabal di Ravenna, chiamato così in onore delle sorelle Mirabal. Si tratta di quattro suore Domenicane che si sono opposto con fervore alla dittatura di Rafael Trujillo attraverso una intensa attività clandestina. Tre delle quattro sorelle, soprannominate le farfalle, sono state assassinate il 25 Novembre 1960. Proprio la morte della suore ha rappresentato un catalizzatore per il cambiamento, primo evento che ha portato alla libertà ed alla democrazia nella Repubblica Domenicana.
Nel 1999, proprio il 25 Novembre è stata scelta come date per la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, in onore delle sorelle domenicane.

Thanks to The Artist for The Pics

[:]