fbpx
GORGO

Etnik x Vesod – New Mural in Thessaloniki, Greece

[:en]

We move to Thessaloniki in Greece, an Italian duo composed by Etnik and Vesod and has just finished to create this new painting, intersecting the respective aesthetic universes, in a new and very successful collaboration.
The two great Italian artists carry on different and personal stylistic paths. Etnik has developed an approach linked to forms and geometric elements such as a personal reflection of the condition of the human being inside the city limits. For its part Vesod proposes an aesthetic in which figurative and abstract intertwine each other going to generate intense and hyper realistic portraits. it’s a reflection on the human body, on movement, through split frame of a single subject.
For this unprecedented collaboration the point of contact is just the abstract element. Etnik made a series of its iconic geometric figures, Vesod instead inserted between this elements, fragments, body and faces, then they emerge from the rich puzzle of abstract shapes, from the colors and thrown paint that characterize the work.
The final result, as you can see through the pictures at the bottom of our text, is a powerful work and damn visceral, a pictorial impetus which we particularly enjoyed.

[:it]

Ci spostiamo a Thessaloniki in Grecia, il duo tutto italiano composto da Etnik e Vesod ha da poco terminato di realizzare questa nuova pittura intersecando i rispettivi universi estetici per una nuova e riuscitissima collaborazione.
I due grandi artisti italiani portano avanti percorsi stilistici differenti. Etnik ha saputo sviluppare un approccio legato a forme ed elementi geometrici come personale riflessione della condizione dell’esser umano all’interno dello spazio urbano. Dal canto suo Vesod propone invece un’estetica in cui il figurativo e l’astratto si intrecciano andando a generare gli intensi ed iperrealisti ritratti in una riflessione sul movimento, tracciando spaccati e frame di un unico soggetto.
Per questa loro inedita collaborazione il punto di contatto è proprio l’elemento astratto. Etnik realizza una serie delle sue iconiche figure geometriche, Vesod invece inserisce tra le stesse corpi, frammenti e volti, lasciando che gli stessi emergano dal ricco puzzle di figure astratte, dai colori e dalle gettate di vernice che caratterizzano l’opera.
Il risultato finale, come potete vedere attraverso gli scatti in calce al nostro testo, è un opera potente e dannatamente viscerale, un impeto pittorico che abbiamo particolarmente apprezzato.

[:]

Etnik x Vesod – New Mural in Thessaloniki, Greece

[:en]

We move to Thessaloniki in Greece, an Italian duo composed by Etnik and Vesod and has just finished to create this new painting, intersecting the respective aesthetic universes, in a new and very successful collaboration.
The two great Italian artists carry on different and personal stylistic paths. Etnik has developed an approach linked to forms and geometric elements such as a personal reflection of the condition of the human being inside the city limits. For its part Vesod proposes an aesthetic in which figurative and abstract intertwine each other going to generate intense and hyper realistic portraits. it’s a reflection on the human body, on movement, through split frame of a single subject.
For this unprecedented collaboration the point of contact is just the abstract element. Etnik made a series of its iconic geometric figures, Vesod instead inserted between this elements, fragments, body and faces, then they emerge from the rich puzzle of abstract shapes, from the colors and thrown paint that characterize the work.
The final result, as you can see through the pictures at the bottom of our text, is a powerful work and damn visceral, a pictorial impetus which we particularly enjoyed.

[:it]

Ci spostiamo a Thessaloniki in Grecia, il duo tutto italiano composto da Etnik e Vesod ha da poco terminato di realizzare questa nuova pittura intersecando i rispettivi universi estetici per una nuova e riuscitissima collaborazione.
I due grandi artisti italiani portano avanti percorsi stilistici differenti. Etnik ha saputo sviluppare un approccio legato a forme ed elementi geometrici come personale riflessione della condizione dell’esser umano all’interno dello spazio urbano. Dal canto suo Vesod propone invece un’estetica in cui il figurativo e l’astratto si intrecciano andando a generare gli intensi ed iperrealisti ritratti in una riflessione sul movimento, tracciando spaccati e frame di un unico soggetto.
Per questa loro inedita collaborazione il punto di contatto è proprio l’elemento astratto. Etnik realizza una serie delle sue iconiche figure geometriche, Vesod invece inserisce tra le stesse corpi, frammenti e volti, lasciando che gli stessi emergano dal ricco puzzle di figure astratte, dai colori e dalle gettate di vernice che caratterizzano l’opera.
Il risultato finale, come potete vedere attraverso gli scatti in calce al nostro testo, è un opera potente e dannatamente viscerale, un impeto pittorico che abbiamo particolarmente apprezzato.

[:]