fbpx
GORGO

Chazme x Sepe for Vilnius Street Art Festival

[:en]

At work on the streets of Vilnius in Lithuania, is renewed the collaboration between Chazme and Sepe, the Polish duo returns together during the works for the good Vilnius Street Art Festival 2015, completing this beautiful and intense painting.
Entitled “Corest Fity”, this piece by Chazme and Sepe combines again, under one image, figurative and abstract impulses from both the artists. The theme of the project is linked to a reflection about the difficult relationship between man and nature that, especially in this recent period, seems hopelessly compromised.
It is rather interesting to note that the same peculiarity of the building, may become a stimulus for a painting strongly intertwined with its unique architecture. By sharing a common tonal scale, Sepe and Chazme have fun to intersect geometric and abstract elements with a push more pictorial and marked by the presence of iconic and bizarre characters.
To accompany our words, some shots with the details of the work, waiting for more updates from the festival and from bot the artists, have a look.

[:it]

Al lavoro per le strade di Vilnius in Lituania, si rinnova la collaborazione tra Chazme e Sepe, il duo polacco torna a collaborare in occasione dei lavori per l’ottimo Vilnius Street Art Festival di quest’anno, portando a termine questa bella ed intensa pittura.
Dal titolo “Corest Fity”, l’opera realizzata da Chazme e Sepe unisce sotto un’unica immagine gli impulsi figurativi ed astratti dei due artisti. Il tema dell’intervento è legato ad una riflessione circa il difficile rapporto tra uomo e natura che, specialmente negli ultimi tempi, appare irrimediabilmente compromesso.
È piuttosto interessante notare come, le particolarità stesse dell’edificio, diventino stimolo per una pittura fortemente intrecciata con la sua peculiare architettura. Condividendo una comune scala tonale, Sepe e Chazme si divertono a far intersecare elementi astratti e geometrici con una spinta maggiormente pittorica e scandita dalla presenza di bizzarri personaggi.
Ad accompagnare le nostre parole, alcuni scatti con i dettagli dell’opera, in attesa di nuovi aggiornamenti dal festival e dal lavoro dei due artisti, dateci un occhiata.

Pics by The Artists

[:]

Chazme x Sepe for Vilnius Street Art Festival

[:en]

At work on the streets of Vilnius in Lithuania, is renewed the collaboration between Chazme and Sepe, the Polish duo returns together during the works for the good Vilnius Street Art Festival 2015, completing this beautiful and intense painting.
Entitled “Corest Fity”, this piece by Chazme and Sepe combines again, under one image, figurative and abstract impulses from both the artists. The theme of the project is linked to a reflection about the difficult relationship between man and nature that, especially in this recent period, seems hopelessly compromised.
It is rather interesting to note that the same peculiarity of the building, may become a stimulus for a painting strongly intertwined with its unique architecture. By sharing a common tonal scale, Sepe and Chazme have fun to intersect geometric and abstract elements with a push more pictorial and marked by the presence of iconic and bizarre characters.
To accompany our words, some shots with the details of the work, waiting for more updates from the festival and from bot the artists, have a look.

[:it]

Al lavoro per le strade di Vilnius in Lituania, si rinnova la collaborazione tra Chazme e Sepe, il duo polacco torna a collaborare in occasione dei lavori per l’ottimo Vilnius Street Art Festival di quest’anno, portando a termine questa bella ed intensa pittura.
Dal titolo “Corest Fity”, l’opera realizzata da Chazme e Sepe unisce sotto un’unica immagine gli impulsi figurativi ed astratti dei due artisti. Il tema dell’intervento è legato ad una riflessione circa il difficile rapporto tra uomo e natura che, specialmente negli ultimi tempi, appare irrimediabilmente compromesso.
È piuttosto interessante notare come, le particolarità stesse dell’edificio, diventino stimolo per una pittura fortemente intrecciata con la sua peculiare architettura. Condividendo una comune scala tonale, Sepe e Chazme si divertono a far intersecare elementi astratti e geometrici con una spinta maggiormente pittorica e scandita dalla presenza di bizzarri personaggi.
Ad accompagnare le nostre parole, alcuni scatti con i dettagli dell’opera, in attesa di nuovi aggiornamenti dal festival e dal lavoro dei due artisti, dateci un occhiata.

Pics by The Artists

[:]