fbpx
GORGO

Chazme x Sepe – New Mural in Dortmund

[:en]

New work signed by Chazme and Sepe, the Polish duo has moved to Dortmund here, in recent days, has finished to paint a new piece by changing the entire look of this wall.
Very active in this period, the two Polish artists aren’t new to work together, often the two combine their respective and different fascinations and, a few days from the work realized for the CityLeaks Festival, they are again together in the streets of the German city.
This last effort inherits the keen geometric sensitivity of Chazme, but also the peculiar obscure characters by Sepe. Is interesting to see how the artists completely change the perception of wall, through the use of colors and shades to create a three-dimensional effect. The final result then see a series of characters in the foreground, a new reflection about human kind, while behind them we can see a series of thick architectures, in a new way to re-elaborate and reflect about the urban space. We like it.

Pics by The Artists

[:it]

Nuova produzione firmata da Chazme e Sepe, il duo Polacco si è spostato a Dortmund dove nei giorni scorsi ha terminato di realizzare una nuova pittura cambiando completamente l’aspetto di questa parete.
Attivissimi in questo periodo, i due artisti Polacchi non sono nuovi a collaborazioni, spesso insieme i due uniscono le rispettive e differenti fascinazioni ed a pochi giorni dall’opera realizzata per il CityLeaks Festival, eccoli di nuovi insieme per le strade della città tedesca.
L’intervento eredita sia la spiccata sensibilità geometrica di Chazme, sia i particolari characters oscuri di Sepe. A stupire è anzitutto la volontà degli artisti di cambiare completamente il piano percettivo della parete, attraverso l’utilizzo di tinte e tonalità al fine di creare un effetto tridimensionale. Il risultato finale vede quindi una serie di characters in primo piano, mentre alle loro spalle ecco l’ergersi una lunga e spessa architettura. Ci piace.

Pics by The Artists

[:]

Chazme x Sepe – New Mural in Dortmund

[:en]

New work signed by Chazme and Sepe, the Polish duo has moved to Dortmund here, in recent days, has finished to paint a new piece by changing the entire look of this wall.
Very active in this period, the two Polish artists aren’t new to work together, often the two combine their respective and different fascinations and, a few days from the work realized for the CityLeaks Festival, they are again together in the streets of the German city.
This last effort inherits the keen geometric sensitivity of Chazme, but also the peculiar obscure characters by Sepe. Is interesting to see how the artists completely change the perception of wall, through the use of colors and shades to create a three-dimensional effect. The final result then see a series of characters in the foreground, a new reflection about human kind, while behind them we can see a series of thick architectures, in a new way to re-elaborate and reflect about the urban space. We like it.

Pics by The Artists

[:it]

Nuova produzione firmata da Chazme e Sepe, il duo Polacco si è spostato a Dortmund dove nei giorni scorsi ha terminato di realizzare una nuova pittura cambiando completamente l’aspetto di questa parete.
Attivissimi in questo periodo, i due artisti Polacchi non sono nuovi a collaborazioni, spesso insieme i due uniscono le rispettive e differenti fascinazioni ed a pochi giorni dall’opera realizzata per il CityLeaks Festival, eccoli di nuovi insieme per le strade della città tedesca.
L’intervento eredita sia la spiccata sensibilità geometrica di Chazme, sia i particolari characters oscuri di Sepe. A stupire è anzitutto la volontà degli artisti di cambiare completamente il piano percettivo della parete, attraverso l’utilizzo di tinte e tonalità al fine di creare un effetto tridimensionale. Il risultato finale vede quindi una serie di characters in primo piano, mentre alle loro spalle ecco l’ergersi una lunga e spessa architettura. Ci piace.

Pics by The Artists

[:]