fbpx
GORGO

Alberonero x Gio Pistone – New Mural in Casapesenna

[:en]

Alberonero and Gio Pistone are the protagonists of this beautiful piece recently painted in Casapesenna in Campania, the two Italian artists combine their styles to create a new work deeply connected with the particular workspace.
The two authors in Casapesenna confront themselves with the walls inside the old villa of a boss of the Camorra, a space recently reopened by Agrorinasce and Terranova and turned into a center of art and youth culture. Based on these insights Alberonero and Gio Pistone for this new piece, completely transform the workspace developing a reflection on change and on the possibility for a new place to have a different meaning.
The work is the perfect conjunction of the different stylistic signature of the artists. Gio Pistone opens and closes the work with two new creatures, the first symbolizing changes, the second to the static and stillness of the place. Alberonero works in the central part and create a complex puzzle of colored squares. The tonal variation of the square suggests a reflection on the difficulties of an active change, with the artist engaged in tracing a dual path linked to the movement.
To better appreciate this new combo, at the bottom of our text you will find a series of images, have a look.

Thanks to Jessica Stewart for The Pics

[:it]

Alberonero e Gio Pistone sono i protagonisti di questa bella pittura da poco realizzata a Casapesenna in Campania, i due artisti italiani combinano i rispettivi stili per realizzare un nuovo intervento profondamente connesso con il particolare spazio di lavoro.
I due autori a Casapesenna si confrontano con le pareti della vecchia villa di un boss della camorra, uno spazio da poco riaperto da Agrorinasce e Terranova e trasformato in un centro d’arte e cultura giovanile. Partendo da questi spunti Alberonero e Gio Pistone, attraverso quest’ultima loro fatica, trasformano completamente lo spazio di lavoro alimentando una riflessione sul cambiamento e sulla possibilità per un luogo di assumere nuovi significativi.
L’opera vive del connubio stilistico dei due artisti. Gio Pistone apre e chiude l’opera con due nuove creature, la prima a simboleggiare il cambiamento, la secondo la staticità ed immobilità del luogo. Alberonero lavora nella parte centrale realizzando un complesso puzzle di quadrati colorati. La variazione tonale dei quadrati suggerisce una riflessione sulle difficoltà di un cambiamento attivo, con l’artista impegnato nel tracciare un doppio percorso legato al movimento.
Per apprezzare al meglio, in calce al nostro testo trovate una ricca serie di immagini, dateci un occhiata.

Thanks to Jessica Stewart for The Pics

[:]

Alberonero x Gio Pistone – New Mural in Casapesenna

[:en]

Alberonero and Gio Pistone are the protagonists of this beautiful piece recently painted in Casapesenna in Campania, the two Italian artists combine their styles to create a new work deeply connected with the particular workspace.
The two authors in Casapesenna confront themselves with the walls inside the old villa of a boss of the Camorra, a space recently reopened by Agrorinasce and Terranova and turned into a center of art and youth culture. Based on these insights Alberonero and Gio Pistone for this new piece, completely transform the workspace developing a reflection on change and on the possibility for a new place to have a different meaning.
The work is the perfect conjunction of the different stylistic signature of the artists. Gio Pistone opens and closes the work with two new creatures, the first symbolizing changes, the second to the static and stillness of the place. Alberonero works in the central part and create a complex puzzle of colored squares. The tonal variation of the square suggests a reflection on the difficulties of an active change, with the artist engaged in tracing a dual path linked to the movement.
To better appreciate this new combo, at the bottom of our text you will find a series of images, have a look.

Thanks to Jessica Stewart for The Pics

[:it]

Alberonero e Gio Pistone sono i protagonisti di questa bella pittura da poco realizzata a Casapesenna in Campania, i due artisti italiani combinano i rispettivi stili per realizzare un nuovo intervento profondamente connesso con il particolare spazio di lavoro.
I due autori a Casapesenna si confrontano con le pareti della vecchia villa di un boss della camorra, uno spazio da poco riaperto da Agrorinasce e Terranova e trasformato in un centro d’arte e cultura giovanile. Partendo da questi spunti Alberonero e Gio Pistone, attraverso quest’ultima loro fatica, trasformano completamente lo spazio di lavoro alimentando una riflessione sul cambiamento e sulla possibilità per un luogo di assumere nuovi significativi.
L’opera vive del connubio stilistico dei due artisti. Gio Pistone apre e chiude l’opera con due nuove creature, la prima a simboleggiare il cambiamento, la secondo la staticità ed immobilità del luogo. Alberonero lavora nella parte centrale realizzando un complesso puzzle di quadrati colorati. La variazione tonale dei quadrati suggerisce una riflessione sulle difficoltà di un cambiamento attivo, con l’artista impegnato nel tracciare un doppio percorso legato al movimento.
Per apprezzare al meglio, in calce al nostro testo trovate una ricca serie di immagini, dateci un occhiata.

Thanks to Jessica Stewart for The Pics

[:]