fbpx
GORGO

2501 X Speto – New Mural in São Paulo

[:en]

Also 2501 and Speto at work for the excellent O.Bra Festival of São Paulo, the duo have finished to paint this huge wall weaving their different stylistic signatures.
As we have seen, the Brazilian festival is offering huge workspaces to trigger intense and original collaborations between famous and important artist, the last this bythe legendary Brazilian artist and the great Italian author.
The work comes to life on this long wall and sees the two artists perfectly mix their different fascinations. 2501 continues the personal abstract research, insisting to create a spontaneous and ‘dirty’ painting marked by the iconic black lines and gold details. The artist here creates a series of huge irregular shapes to completely change the appearance of the wall. Active for decades in the street, Speto pursuing a painting characterized by a strong identification with the Brazilian traditions, folklore and culture. The artist in his work is inspired by the pictures of the Cordel literature, popular Brazilian poetry, reworking characters and stories in terms of emotions and personal feelings.
Working through a common color choice, the authors realize one of the works with the greatest impact of the whole festival.

[:it]

Anche 2501 e Speto al lavoro per l’eccellente O.Bra Festival di São Paulo, il duo ha terminato di dipingere queste enorme parete intrecciando le rispettive e differenti ricerche stilistiche.
Come abbiamo avuto modo di vedere, il festival Sudamericano sta offrendo enormi spazi di lavoro innescando intense ed inedite collaborazioni tra artisti di primissimo livello, ultima questa tra il leggendario artista Brasiliano ed il grande autore italiano.
L’opera prende vita su questa lunghissima parete e vede i due artisti amalgamare al meglio le rispettive fascinazioni. 2501 continua la personale ricerca astratta, insistendo nel proporre una pittura spontanea e ‘sporca’, scandita dalle iconiche linee nere e dai dettagli in color oro. L’artista realizza quindi una serie di forme enormi irregolari che vanno cambiare completamente l’aspetto della parete. Attivo da trent’anni in strada, Speto porta avanti una pittura caratterizzata da una forte fascinazione per le tradizioni, il folklore e la cultura Brasiliana. L’artista nel proprio lavoro si ispira alle immagini appartenenti alla letteratura Cordel, poesia popolare brasiliana, rielaborando personaggi e storie in funzione di emozioni e sensazioni personali.
Lavorando quindi attraverso una comune scelta cromatica i due autori realizzano una delle opere di maggior impatto di tutta la rassegna.

[:]

2501 X Speto – New Mural in São Paulo

[:en]

Also 2501 and Speto at work for the excellent O.Bra Festival of São Paulo, the duo have finished to paint this huge wall weaving their different stylistic signatures.
As we have seen, the Brazilian festival is offering huge workspaces to trigger intense and original collaborations between famous and important artist, the last this bythe legendary Brazilian artist and the great Italian author.
The work comes to life on this long wall and sees the two artists perfectly mix their different fascinations. 2501 continues the personal abstract research, insisting to create a spontaneous and ‘dirty’ painting marked by the iconic black lines and gold details. The artist here creates a series of huge irregular shapes to completely change the appearance of the wall. Active for decades in the street, Speto pursuing a painting characterized by a strong identification with the Brazilian traditions, folklore and culture. The artist in his work is inspired by the pictures of the Cordel literature, popular Brazilian poetry, reworking characters and stories in terms of emotions and personal feelings.
Working through a common color choice, the authors realize one of the works with the greatest impact of the whole festival.

[:it]

Anche 2501 e Speto al lavoro per l’eccellente O.Bra Festival di São Paulo, il duo ha terminato di dipingere queste enorme parete intrecciando le rispettive e differenti ricerche stilistiche.
Come abbiamo avuto modo di vedere, il festival Sudamericano sta offrendo enormi spazi di lavoro innescando intense ed inedite collaborazioni tra artisti di primissimo livello, ultima questa tra il leggendario artista Brasiliano ed il grande autore italiano.
L’opera prende vita su questa lunghissima parete e vede i due artisti amalgamare al meglio le rispettive fascinazioni. 2501 continua la personale ricerca astratta, insistendo nel proporre una pittura spontanea e ‘sporca’, scandita dalle iconiche linee nere e dai dettagli in color oro. L’artista realizza quindi una serie di forme enormi irregolari che vanno cambiare completamente l’aspetto della parete. Attivo da trent’anni in strada, Speto porta avanti una pittura caratterizzata da una forte fascinazione per le tradizioni, il folklore e la cultura Brasiliana. L’artista nel proprio lavoro si ispira alle immagini appartenenti alla letteratura Cordel, poesia popolare brasiliana, rielaborando personaggi e storie in funzione di emozioni e sensazioni personali.
Lavorando quindi attraverso una comune scelta cromatica i due autori realizzano una delle opere di maggior impatto di tutta la rassegna.

[:]